Where there are no distinctions there can be no superiority, perfect equality affords no temptation.
|
On no hi ha distincions no pot haver-hi superioritat, la igualtat perfecta no ofereix cap temptació.
|
Font: riurau-editors
|
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted.
|
Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
|
Font: riurau-editors
|
In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion.
|
En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió.
|
Font: riurau-editors
|
If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down.
|
Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla.
|
Font: riurau-editors
|
But there is another and greater distinction for which no truly natural or religious reason can be assigned, and that is, the distinction of men into kings and subjects.
|
Però hi ha una altra distinció més gran per a la qual no es pot adduir cap raó verdaderament natural o religiosa, i és la distinció d’homes entre reis i súbdits.
|
Font: riurau-editors
|
Moreover, Locke goes on to suggest that in fact there "is" no universal assent.
|
A més, Locke suggereix que de fet no "existeix" el consentiment universal.
|
Font: Covost2
|
This dysfunction can be due to the fact that there is an excess of copies of the gene, that one of the copies of the gene is missing, that a piece of the gene is missing or because the information the gene contains is altered.
|
Aquesta disfunció pot tenir el seu origen en el fet que hi hagi massa còpies d’un gen, que n’hi hagi massa poques, que falti un tros del gen, o que la informació que conté estigui alterada.
|
Font: MaCoCu
|
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.
|
No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
|
Font: riurau-editors
|
There is no missing puzzle piece that makes Venezuela an exception to what is another textbook case of US-backed regime change.
|
No hi ha cap peça del trencaclosques que faci que Veneçuela sigui una excepció al que és un altre cas de manual de canvi de règim recolzat pels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, I have always asked for the opposite, that there be no subsidies.
|
De fet, he demanat sempre el contrari, que no hi hagués subvencions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|